新油漆遮旧油漆——自我满足的愚蠢徒劳
- 作者:鲍勃·凯勒曼(Bob Kelleman)
- 翻译者:CFM机构
- 成圣问题
五年前,当我们搬进现在所居住的家,我们看到后院的露台是用油漆刷的,而不是用涂料涂的,这让我们忍不住叹息。我们尝试了所知道的所有方法想要彻底刮掉油漆,但是到现在为止,也不过只除掉了一半。这自然就意味着,如果我们幸运的话,刮掉旧油漆、涂底色、重新油漆露台后,差不多可以坚持两年的时间,但这之后我们就必须要重新来一遍。
我们常常用新油漆去遮盖原来不好的旧油漆。但不管新油漆质量有多好,都附着不了太长时间,然后就脱落了。我们真正所需的,其实是要完全彻底地从头开始。
尝试着要去遮盖我们的罪
过去这几年里,我一直都在重复着刮除旧油漆、涂底色、重新给我的后院露台刷新油漆。今天早上,当我醒来的时候,我不仅仅因为这工作而感到浑身酸痛,而是开始有所反思。自亚当和夏娃之后,我们便开始尝试要用新油漆去遮盖原来不好的旧油漆。我们尝试着要去遮盖我们自己所犯下的罪行。
“他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体,便拿无花果树的叶子,为自己编作裙子”(创3:7)。
对于亚当和夏娃来说,他们根本没有挺过两年的时间,甚至连两秒钟都没挺过。随即,面对上帝神圣纯洁的爱,他们“就藏在园里的树木中,躲避耶和华神的面”(创3:8)。
虽然他们“躲藏并试图掩盖”,但是,亚当依然意识到他们在神面前无可躲藏。于是,他说:“我在园中听见你的声音,我就害怕,因为我赤身露体,我便藏了”(创3:10)。
领受从神而来的遮盖
亚当和夏娃真正需要的是什么呢?我们需要的又是什么呢?他们所需要的,是领受从神而来的遮盖,而不是去尝试靠着自己来遮盖所犯下的罪。
“耶和华神为亚当和他妻子用皮子作衣服给他们穿”(创3:21)。
所以,为什么还要尝试去遮盖呢?这样的行为不仅仅是无知,更是愚昧。这样的行为不仅仅是自我努力,更是任意妄为、骄傲自大、甚至狂妄的叛逆。
约翰·斯托得(John R. Stott)揭示了我们灵魂中自我满足的堕落本性:
“骄傲的人心就在此被显明出来。我们坚持想要靠自己去补偿我们所做的。我们不能忍受我们已经破产了还让别人来替我们偿还的耻辱(这个“别人”应该是上帝),对我们来说太难以接受了。我们宁愿灭亡,也不悔改;我们宁愿失丧自我,也不愿意谦卑己心……但是我们无处可逃,不得不赤身露体地站在上帝的面前,忍受这样的尴尬。亚当和夏娃在伊甸园里尝试遮盖自己,但是这样的行为是徒劳无功的。我们寻求自义的尝试也是一样,就如同他们用无花果树叶子编的裙子一样,会迅速枯干,起不到任何作用。我们必须接受自己的赤露敞开,看到那位神圣的代罪者替代了我们,穿着我们那肮脏污秽的破布,并且允许祂用自己的义,披戴在我们的身上。”(斯托得,《基督的十字架》(The Cross of Christ),第162-163页)
用我们对神的倚靠来回应我们的罪
在《灵魂医师》(Soul Physicians)一书中,我设想了——通过对神的倚靠来回应我们的罪,如同把创世记第三章与浪子的比喻(路加福音第十五章)结合在一起。
“然后,他们二人的眼睛就明亮了,才知道自己是赤身露体。他们看到自己是犯罪失败,满有瑕疵的男人和女人,赤露地站在那里,赤露地站在他们所必须面对的那一位的面前。
接着,赤身露体的男人和同样赤身露体的女人听见了耶和华神的声音,天起了凉风,神正在园中行走,唱着乐歌呼唤他们,因为他们之前总是与祂一起。于是他们就站住不动。
亚当向神哭求,‘我不配再被称作您的儿子,因为我犯罪得罪了您,我的罪就是我想要靠着自己来行事。您创造我并呼召我成为大能的勇士,我却失败跌倒,没有成为您要我成为的人。我没有成为保护者,反而成了懦夫。就让我像您所造的动物那样活着吧,因为我已经失掉了我的灵魂。’
夏娃也向神哭求,‘我不配再被称作您的女儿,因为我犯罪得罪了您,我的罪就是我想要靠着自己来行事。您创造我并呼召我成为完美的女人。我没有去帮助我的丈夫,反而毒害了他。就让我像您所造的动物那样活着吧,因为我已经失掉了我的灵魂。’
但是,耶和华神没有按照他们所说的那样做,反而是为他们宰杀了自己亲手创造的宝贝动物。血就这样洒下。祂小心翼翼地、满怀温柔地做着这一切,伴随着祂眼里流出的滚滚泪水,祂亲自为自己的儿子和女儿做成了公义的袍子。
然后祂跑向他们,紧紧地抱着他们的颈项,连连与他们亲嘴。我们在天上的父亲对祂的那些做仆人的天使说,‘快些,把我那亲手缝制的上好的袍子拿出来,给我的儿子和女儿穿上,把婚戒戴在他们指头上,把平安的鞋子穿在他们脚上。把那肥牛犊牵来宰了,我们可以吃喝快乐,因为我这个儿子和这个女儿是死而复活,失而又得的。’于是他们就开始庆祝!”(《灵魂医师》,第105页)。
恩典意味着我再也不需要遮盖我的罪了。但是对亚当和夏娃而言,他们怀疑上帝的良善,没有专注于神的恩典。因此,他们没有全然倚靠神,而是依靠自己。
当看到自己赤身露体,他们心中无比害怕,于是就选择了躲藏。他们背向神,从神面前跑开。他们努力地想要将无花果树的叶子缝在一起,使自己可以有所遮盖。他们想要美化自己的丑恶,使自己可以得到接纳。
靠着肉体,我们也是一样,我们尽自己所能用所有的策略及能想到的所有方案,来告诉自己我们不需要上帝的恩典。但是我们的努力是徒劳无功的。这跟尝试用新油漆去覆盖原来不好的旧油漆没有什么两样,我们也是在试图用最大的罪来遮盖我们所犯的罪——这最大的罪就是我们自以为公义,并且自认为我们可以自我满足,不需要上帝。
思考
- 我们又缝制了什么样的无花果树树叶做的裙子来遮盖我们的耻辱?
- 这样的耻辱和躲藏表明我们到底是怎样看待上帝的?
- 版权说明:
本文获授权翻译自圣经辅导联盟(BCC)网站文章“Trying to Paint Over Bad Paint: The Foolish Futility of Self-Sufficiency”。受版权保护。
作者简介
鲍勃·凯勒曼(Bob Kelleman)是印第安纳州拉斐特市信心圣经学院(Faith Bible Seminary)的副院长、教研主任及教授。他也是“加增复活大能”事工(RPM Ministries)的创始人和董事长。十七年来,鲍勃都在马里兰州拉那姆市的首都圣经学院(Capital Bible Seminary)服事,担任基督徒辅导及门训系的创始主席及教授。他也协助创设了圣经辅导联盟(Biblical Counseling Coalition),并担任执行董事,在该机构服事了六年。凯勒曼博士著有二十本书籍,其中包括《以福音为中心的辅导》(Gospel-Centered Counseling)及《福音对话》(Gospel Conversations)。